Sma MATRIX Manual de usuario

SMatrix-BES095014 | 98-0004914 | Versión 1.4ESMonitorización de la instalaciónSUNNY MATRIX Instrucciones de uso

El Sunny Matrix SMA Solar Technology AG10 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung2.2 Funciones• Visualización de caracteres (letras, números, símbolos)

SMA Solar Technology AG El Sunny MatrixBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 11Nuevas funcionesLa versión 2.10 del firmware del Sunny Matrix cuenta co

El Sunny Matrix SMA Solar Technology AG12 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung2.4 El equipoPosición DenominaciónA Pernos de sujeción para el montaje

SMA Solar Technology AG SeguridadBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 133 Seguridad3.1 Uso previstoEl Sunny Matrix es apto para el uso en interiores

Desembalaje SMA Solar Technology AG14 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung4 Desembalaje4.1 Contenido de la entregaPosición Cantidad DenominaciónA1Sun

SMA Solar Technology AG DesembalajeBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 154.2 Identificación del Sunny MatrixPlaca de característicasConsulte la plac

Montaje SMA Solar Technology AG16 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung5 Montaje5.1 Seguridad en el montaje5.2 Requisitos para el lugar de montajeObse

SMA Solar Technology AG MontajeBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 175.3 Tipos de montajeSe puede montar el Sunny Matrix en la pared con abrazaderas

Montaje SMA Solar Technology AG18 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungSunny Matrix de dimensiones 80 cm x 40 cm

SMA Solar Technology AG MontajeBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 19Sunny Matrix de dimensiones 80 cm x 80 cm

Montaje SMA Solar Technology AG20 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungSunny Matrix de dimensiones 80 cm x 100 cm3. Hacer los taladros.4. Coloque los

SMA Solar Technology AG MontajeBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 216. Fije las abrazaderas con los pernos a la pared. Fije la abrazadera con las r

Montaje SMA Solar Technology AG22 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung5.3.2 Montar el Sunny Matrix con placasAccesorios de montaje incluídosFijar las

SMA Solar Technology AG MontajeBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 23Montar la Sunny WebBox en la pared2. Escoja el lugar de montaje teniendo en cue

Montaje SMA Solar Technology AG24 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungSunny Matrix de dimensiones 80 cm x 80 cm

SMA Solar Technology AG MontajeBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 25Sunny Matrix de dimensiones 80 cm x 100 cm4. Hacer los taladros.5. Coloque los

Montaje SMA Solar Technology AG26 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung9. Coloque el Sunny Matrix con las placas sobre los pernos en la pared y sostén

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 276 Puesta en servicio6.1 Indicaciones para la puesta en marcha6.2 Con

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG28 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung6.3 Integración a la redLa integración a la red depende de las confi

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 296.3.1 Integrar el Sunny Matrix a la red automáticamente1. Enchufe el

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso SMatrix-BES095014 3Índice1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones . . . . . . . . 71.1 Áre

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG30 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungAcceso al Sunny Matrix5. En el navegador (por ejemplo, Internet Expl

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 3112. Seleccione [Guardar].13. Seleccionar "Configuraciones >

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG32 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung6.4 Añadir equipos Sunny WebBoxEn este capítulo se describe como se

SMA Solar Technology AG ManejoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 337 Manejo7.1 La interfaz de usuario del Sunny MatrixPágina para acceder al Sunny

Manejo SMA Solar Technology AG34 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungEjemplo de una páginaDespués de acceder al Sunny Matrix puede abrir las distinta

SMA Solar Technology AG ManejoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 357.2 Visualización de textos y valoresPuede almacenar los textos y valores que el

Manejo SMA Solar Technology AG36 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung4. En la columna "Display definido", escoja y active un área del displ

SMA Solar Technology AG ManejoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 376. Seleccione [Guardar].☑ La diapositiva a sido creada.De esta manera puede crea

Manejo SMA Solar Technology AG38 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungEjemplo de la creación de una diapositivaEste ejemplo muestra la diapositiva con

SMA Solar Technology AG ManejoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 39Introducir texto webEl texto web permite mostrar un texto en el Sunny Matrix sin

Índice SMA Solar Technology AG4 SMatrix-BES095014 Instrucciones de uso6.3 Integración a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manejo SMA Solar Technology AG40 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung7.2.2 Paso 2: Preparar una presentación de diapositivasEn el segundo paso debe p

SMA Solar Technology AG ManejoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 412. En el área "Escoja una presentación de diapositivas", seleccione un

Manejo SMA Solar Technology AG42 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungEjemplo de una presentación configuradaEste ejemplo muestra la presentación núme

SMA Solar Technology AG ManejoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 437.3 Visualizar la vista preliminar de la presentación actualEn la página inicial

Manejo SMA Solar Technology AG44 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung7.5 Borrar una presentación de diapositivas1. Seleccionar "Display > Pre

SMA Solar Technology AG ManejoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 457.8 Hacer ajustes a otras áreas de visualizaciónUn área de visualización es un á

Manejo SMA Solar Technology AG46 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung2. En el área "Displays definibles:", escoger un botón. Los botones re

SMA Solar Technology AG AjustesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 478 Ajustes8.1 Ajustes de tiempo8.1.1 Seleccione una referencia de tiempoEl Sunny

Ajustes SMA Solar Technology AG48 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung8.2 Cambiar la contraseñaLa contraseña puede tener como máximo 15 caracteres.1.

SMA Solar Technology AG AjustesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 498.5 Configuración de las unidades8.5.1 Cambiar las unidadesSe pueden cambiar la

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso SMatrix-BES095014 58.5.4 Cambiar las unidades de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajustes SMA Solar Technology AG50 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung8.5.4 Cambiar las unidades de temperaturaSe pueden hacer ajustes para determina

SMA Solar Technology AG AjustesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 518.6 Juego de caracteresLa figura siguiente contiene los caracteres que puede mo

Ajustes SMA Solar Technology AG52 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung2. Seleccionar [Editar].☑ Se abre una ventana emergente.3. Seleccione un botón

SMA Solar Technology AG AjustesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 53EjemploSi desea mostrar un triángulo relleno en el Sunny Matrix, puede dibujar

Ajustes SMA Solar Technology AG54 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung8.7 Conexión al Sunny WebBox8.7.1 Añadir equipos Sunny WebBoxEn este capítulo s

SMA Solar Technology AG AjustesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 558.7.3 Fijar/cambiar la Sunny WebBox másterSe puede establecer un Sunny WebBox c

Ajustes SMA Solar Technology AG56 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung6. En el renglón de la dirección IP o DNS duplicada, seleccione [Borrar].☑ La d

SMA Solar Technology AG AjustesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 575. Activar la casilla "Master WebBox".6. Seleccionar [Añadir].☑ La di

Ajustes SMA Solar Technology AG58 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung8.9 Restaurar los ajustes de fábrica (Reset)Las configuraciones de fábrica del

SMA Solar Technology AG AjustesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 59Botón de resetEl botón de reset se encuentra en la caja de conexiones del Sunny

Índice SMA Solar Technology AG6 SMatrix-BES095014 Instrucciones de uso15 Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajustes SMA Solar Technology AG60 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung☑ En el Sunny Matrix se han restaurado las configuraciones de fábrica. El Sunny

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y cuidadoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 619 Mantenimiento y cuidado9.1 Mantenimiento9.1.1 Cambiar el cabl

Mantenimiento y cuidado SMA Solar Technology AG62 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungCambiar el cable eléctrico1. Retire el enchufe del Sunny Matrix

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y cuidadoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 635. Afloje el tornillo de la abrazadera que agarra el cable eléc

Mantenimiento y cuidado SMA Solar Technology AG64 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung16. Conectar la alimentación de corriente según se describe en

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y cuidadoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 65Extender el cable de interconexión con el adaptador incluídoCam

Mantenimiento y cuidado SMA Solar Technology AG66 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung4. Afloje las boquillas roscadas PG en ambos conductos de los c

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y cuidadoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 678. Desmontar el enchufe RJ45 del cable de interconexión, como s

Mantenimiento y cuidado SMA Solar Technology AG68 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung10. Introduzca un extremo del cable de interconexión sin enchuf

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y cuidadoBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 6914. Suelte la trenza de los alambres.15. Abra las tapas del enc

SMA Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instruccionesBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 71 Indicaciones para el uso de estas inst

Mantenimiento y cuidado SMA Solar Technology AG70 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung25. Coloque el cable de interconexión en la abrazadera de maner

SMA Solar Technology AG Puesta fuera de servicioBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 7110 Puesta fuera de servicio10.1 Desmontar el Sunny Matrix1. Re

Localización de fallos SMA Solar Technology AG72 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung11 Localización de fallosProblema Causa SoluciónVentana emergen

SMA Solar Technology AG Localización de fallosBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 73El display produce destellos cortosSólo hay 1 diapositiva en la

Localización de fallos SMA Solar Technology AG74 SMatrix-BDE095014 BedienungsanleitungLa hora no es la correctaEl Sunny Matrix no muestra la hora corr

SMA Solar Technology AG Datos técnicosBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 7512 Datos técnicosComunicaciónComunicación del registrador de datos Ether

Vista general del menú SMA Solar Technology AG76 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung13 Vista general del menúNúmero de renglones hasta 2 renglones (

SMA Solar Technology AG GlosarioBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 7714 GlosarioDNS (Domain Name Sistema)/ Dirección DNSDNS es un servicio que admi

Contacto SMA Solar Technology AG78 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung15 ContactoEn caso de problemas técnicos con nuestros productos, póngase en co

SMA Solar Technology AG Disposiciones legalesInstrucciones de uso SMatrix-BES095014 79Las informaciones contenidas en esta documentación son propiedad

Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG8 SMatrix-BDE095014 Bedienungsanleitung1.3 Símbolos utilizadosEn este documento

4."*C©SJDB5FDOPMPHB4PMBS4-XXX4."*CFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG El Sunny MatrixBedienungsanleitung SMatrix-BDE095014 92 El Sunny Matrix2.1 Campo de aplicaciónEl Sunny Matrix es un display qu