Sma SUNNY PORTAL Manual de usuario

SPortalMGate-BA-fr-10 | Version 1.0FRSurveillance et visualisation des données de l’installationMicro-onduleur dans le Sunny PortalManuel d’utilisatio

3 Premières étapes SMA Solar Technology AG10 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation3 Premières étapes3.1 Enregistrement du Sunny Multigate sur

SMA Solar Technology AG 3 Premières étapesManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 11S’enregistrer en tant que nouvel utilisateur sur le Sunny Port

3 Premières étapes SMA Solar Technology AG12 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationIdentifier les appareils sur le Sunny Portal1. Sélectionnez l’

SMA Solar Technology AG 3 Premières étapesManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 13Procédure :1. Saisissez un nom pour la section de l’installati

3 Premières étapes SMA Solar Technology AG14 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation3.2 Se connecter au Sunny Portal et se déconnecter du Sunny P

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 154 Interface utilisateur4.1 Aperçu de l’interface utilis

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG16 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation4.2 Aperçu des menus et des pagesMenu Sélection d’instal

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 17Énergie et puissance Cette page vous donne un aperçu de l

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG18 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationMenu ConfigurationCe menu contient des pages servant à la

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 19Menu Infos utilisateur/DéconnexionCette page vous permet

Dispositions légales SMA Solar Technology AG2 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationDispositions légalesLes informations figurant dans ces documen

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG20 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation4.3 Page « Mon installation de micro-onduleurs » > V

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 21Rétribution d’injection Le symbole ne s’affiche que lorsq

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG22 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation4.3.1.2 État de l’installationLe texte situé sous le sym

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 234.3.2 Vue d’ensemble du systèmeLa vue d’ensemble du syst

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG24 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationC Liste déroulante de sélection de la section de l’instal

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 25L Bouton d’activation de la visualisation détaillée. Les

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG26 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationParticularités des vues d’ensemble du système Jour, Semai

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 27Particularités des vues d’ensemble du système Mois, année

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG28 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation4.4 Informations figurant dans le profil de l’installati

SMA Solar Technology AG 5 Réglages des pagesManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 295 Réglages des pages5.1 Procéder à des réglages de diagram

SMA Solar Technology AG Table des matièresManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 3Table des matières1 Remarques relatives à ce document. . . . .

5 Réglages des pages SMA Solar Technology AG30 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation5.1.3 Imprimer les données d’un diagramme1. Déplacez le cur

SMA Solar Technology AG 5 Réglages des pagesManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 315.3 Possibilités de réglage de la page OnduleurSur la page

5 Réglages des pages SMA Solar Technology AG32 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation5.4 Publier des pages du Sunny Portal5.4.1 Pages à publier

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 336 Surveillance de l’installation6.1 Possibilit

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG34 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation6.2 Journal de l’installation6.2.1 Appeler et

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 35Filtrer les messages1. Cliquez sur « Mon install

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG36 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation6.2.2 Valider des messagesVous pouvez valider d

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 376.3.2 Configurer les rapports d’infosVous pouve

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG38 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation6.3.3 Configurer les rapports d’événementVous p

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 396.3.4 Créer un rapport ultérieurementVous pouve

Table des matières SMA Solar Technology AG4 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation5.4.1 Pages à publier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG40 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation6.4 Aperçu de la page Surveillance de l’install

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 41Zone Comparaison des onduleursCondition pour l’a

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG42 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation6.6 Configurer la comparaison des onduleursLa c

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 437 Réglages de l’installation7.1 Configurer les sec

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG44 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation7.2.1 Interface utilisateurFigure6 : Interface uti

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 45Exemple de conception d’installation terminée :Figur

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG46 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationDessiner la conception d’installation1. Sélectionnez

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 47• Appuyez sur le bouton gauche de la souris et dépla

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG48 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation7.3 Modifier les données de l’installationCondition

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 497.5 Modifier la description de l’installationDans l

SMA Solar Technology AG Table des matièresManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 58 Réglages des appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG50 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation7.7 Modifier/supprimer l’image de l’installationL’i

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 519. Cliquez sur [Sauvegarder].10. Pour enregistrer un

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG52 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation7.8 Saisir la rétribution d’injectionCondition requ

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 537.10 Faire calculer le rendement annuel prévisionnel

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG54 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation7.11 Régler la répartition mensuelle du rendement an

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 55Saisir la répartition mensuelle manuellementConditio

8 Réglages des appareil SMA Solar Technology AG56 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation8 Réglages des appareil8.1 Page Filtrer l’aperçu des ap

SMA Solar Technology AG 8 Réglages des appareilManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 578.2 Appeler les caractéristiques d’un appareilL’onglet d

8 Réglages des appareil SMA Solar Technology AG58 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationProcédure :1. Appelez les caractéristiques de l’onduleur

SMA Solar Technology AG 9 Gestion des installationsManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 599 Gestion des installations9.1 Ajouter un Sunny Mul

Table des matières SMA Solar Technology AG6 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation11.5 Mot de passe de l’installation oublié. . . . . . . . . . .

9 Gestion des installations SMA Solar Technology AG60 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation12. Pour afficher le numéro de série des micro-ondule

SMA Solar Technology AG 9 Gestion des installationsManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 614. Cliquez sur [Actualiser les appareils]. De nouveau

9 Gestion des installations SMA Solar Technology AG62 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation7. Sélectionnez dans la ligne de l’installation dan

SMA Solar Technology AG 9 Gestion des installationsManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 634. Cliquez sur [Actualiser les appareils]. De nouveau

9 Gestion des installations SMA Solar Technology AG64 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation9.6 Supprimer un appareilCondition requise :☐ Vous d

SMA Solar Technology AG 10 Gestion des utilisateursManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 6510 Gestion des utilisateurs10.1 Rôles utilisateur et

10 Gestion des utilisateurs SMA Solar Technology AG66 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationDroits relatifs à la page d’aperçu de l’installationZ

SMA Solar Technology AG 10 Gestion des utilisateursManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 67Zone Vue d’ensemble du système :10.2 Créer un nouvel

10 Gestion des utilisateurs SMA Solar Technology AG68 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation10.3 Supprimer un utilisateurCondition requise :☐ Vou

SMA Solar Technology AG 11 Mots de passeManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 6911 Mots de passe11.1 Choisir un mot de passe sûrLes mesures suiv

SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives à ce documentManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 71 Remarques relatives à ce documentChamp d’ap

11 Mots de passe SMA Solar Technology AG70 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationMot de passe de l’installation sur le Sunny PortalPour l’enregis

SMA Solar Technology AG 11 Mots de passeManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 7111.3.2 Modifier le mot de passe de l’installationSi vous modifie

11 Mots de passe SMA Solar Technology AG72 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation11.4 Mot de passe Sunny Portal oublié1. Rendez-vous sur la page

SMA Solar Technology AG 12 GlossaireManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 7312 GlossaireAngle d’inclinaisonL’angle d’inclinaison correspond à l’

12 Glossaire SMA Solar Technology AG74 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationPuissance crête (kWc)La puissance crête est la puissance de pointe c

SMA Solar Technology AG 12 GlossaireManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 75Rendement annuel spécifique (kWh/kWc)Le rendement annuel spécifique

13 Contact SMA Solar Technology AG76 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisation13 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits, pren

SMA Solar Technology AG 13 ContactManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 77France SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs : Communic

13 Contact SMA Solar Technology AG78 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationSMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999대한민국 SMA Technology Korea

www.SMA-Solar.comSMA Solar TechnologySMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux bvba/sprlwww.SMA-Bene

1 Remarques relatives à ce document SMA Solar Technology AG8 SPortalMGate-BA-fr-10 Manuel d’utilisationDistinctionsNomenclatureLa désignation « Mon i

SMA Solar Technology AG 2 Sunny PortalManuel d’utilisation SPortalMGate-BA-fr-10 92 Sunny Portal2.1 Utilisation conformeLe Sunny Portal est un port