Sma SUNNY BOY manuales

Sma SUNNY BOY Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Sma | Categoria: Equipo | Tamaño: 1.58 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Solar Inverter

1

Table of Contents

3

1 Notes on this Manual

5

1.4 Symbols Used

6

2 Safety

7

2.2 Safety Precautions

9

2.3 Identifying the product

10

3 Operating Modes

11

3.2 Initial Phase

12

3.2.1 All LEDs are on

12

3.3 Normal Operation

12

3.3.1 All LEDs are off

12

Feeding Operation

13

Waiting, Grid Monitoring

13

Derating

14

3.4 Failures

15

3.4.2 The Red LED is blinking

17

Grid fault

18

Grid impedance

19

Error in the Generator

20

Device fault

21

Discharge current too high

22

4 Information on the Display

24

DC Overvoltage

26

5 Maintenance and Cleaning

27

6.1 Measuring Channels

28

6.2 Status Messages

29

6.3 Error messages

32

7 Glossary

42

String inverter

44

Unbalanced load

44

Varistor

44

8 Contact

45

Exclusion of liability

47

SMA Factory Warranty

47

Trademarks

47

SMA Solar Technology AG

48

Sma SUNNY BOY Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Sma | Categoria: Equipo | Tamaño: 1.62 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Inverter solari

1

1.1 Ambito di validità

5

1.2 Destinatari

5

1.3 Ulteriori informazioni

5

1.4 Simboli usati

6

2 Sicurezza

7

2.2 Avvertenze di sicurezza

9

2.3 Identificare il prodotto

10

3 Condizioni di funzionamento

11

3.2 Fase di avvio

12

3.2.1 Tutti i LED sono accesi

12

3.3 Funzionamento normale

12

3.3.1 Tutti i LED sono spenti

12

Processo di immissione

13

Derating

14

3.4 Anomalie

15

3.4.2 Il LED rosso lampeggia

17

Anomalia sul lato della rete

18

Impedenza di rete

19

Anomalia nel generatore

20

Corrente dispersa troppo alta

22

4 Segnalazioni del display

24

Sovratensione CC

26

5 Manutenzione e pulizia

27

6.1 Canali di misurazione

28

6.3 Messaggi di anomalie

32

7 Glossario

43

SMA Grid Guard

45

SMA Power Balancer

45

Varistore

45

8 Contatto

46

Esonero di responsabilità

47

Garanzia di fabbrica SMA

47

SMA Italia S.r.l

48

Sma SUNNY BOY Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Sma | Categoria: Equipo | Tamaño: 1.62 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Onduleur solaire

1

Table des matières

3

1.1 Champ d'application

5

1.2 Groupe-cible

5

1.4 Symboles utilisés

6

2 Sécurité

7

2.2 Consignes de sécurité

9

2.3 Identification du produit

10

3 États de service

11

3.2 Phase initiale

12

3.3 Fonctionnement normal

12

Derating

14

3.4 Dysfonctionnements

15

3.4.2 La DEL rouge clignote

17

Dérangement du secteur

18

Impédance du réseau

19

4 Affichage de l'écran

24

Surtension DC

26

5 Maintenance et nettoyage

27

6.1 Canaux de mesure

28

6.2 Messages d'état

30

7 Glossaire

45

SMA Power Balancer

47

Tracker MPP

47

Varistor

47

8 Contact

48

Clause de non-responsabilité

51

Garantie usine SMA

51

Marque déposée

51

SMA France S.A.S

52

Sma SUNNY BOY Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Sma | Categoria: Equipo | Tamaño: 1.61 MB |

Español

Tabla de contenidos

Inversores solares

1

1.1 Validez

5

1.2 Destinatarios

5

1.3 Información adicional

5

1.4 Símbolos usados

6

2 Seguridad

7

Mini Central

8

2.2 Indicaciones de seguridad

9

2.3 Identificar el producto

10

3 Estados de funcionamiento

11

3.2 Fase de arranque

12

3.3 Funcionamiento normal

12

3.3.1 Todos los LED apagados

12

Inyección a la red

13

Derating

14

3.4 Fallos

15

3.4.2 El LED rojo parpadea

17

Impedancia de la red

19

Fallo en el generador

20

Fallo del equipo

21

4 Avisos del display

24

Sobretensión de CC

26

5 Mantenimiento y limpieza

27

6.1 Canales de medición

28

6.2 Avisos de estado

29

6.3 Avisos de fallo

32

7 Glosario

44

SMA Grid Guard

46

SMA Power Balancer

46

Varistor

46

8 Contacto

47

Exención de responsabilidad

51

Garantía de fábrica de SMA

51

Marcas registradas

51

Más productos y manuales para Equipo Sma

Modelos	Tipo de documento
DC Disconnect Switch For SB 3300-U	Manual de usuario SMA DC Disconnect Switch For SB 3300-U User Manual, 32 paginas
SB 3000-US	Manual de usuario SMA SB 3000-US User Manual, 100 paginas
SB 3000-US	Manual de usuario SMA SB 3000-US Manuel d'utilisation, 108 paginas
DB-DC-DISCON	Manual de usuario SMA DB-DC-DISCON User Manual, 4 paginas
SB 3000-US	Manual de usuario SMA SB 3000-US Manual del usuario, 104 paginas
SB 3800-U	Manual de usuario SMA SB 3800-U User Manual, 86 paginas
POWER BALANCER	Manual de usuario SMA POWER BALANCER User Manual, 28 paginas
SB 5000-US	Manual de usuario SMA SB 5000-US User Manual, 104 paginas
SB 5000-US	Manual de usuario SMA SB 5000-US Manual del usuario, 108 paginas
SB 6000TL‑US	Manual de usuario SMA SB 6000TL‑US User Manual, 40 paginas
SB 5000-US	Manual de usuario SMA SB 5000-US Manuel d'utilisation, 112 paginas
SB 6000TL‑US	Manual de usuario SMA SB 6000TL‑US Manuel d'utilisation, 44 paginas
SB 6000TL‑US	Manual de usuario SMA SB 6000TL‑US Manual del usuario, 40 paginas
SMC 9000TL	Manual de usuario SMA SMC 9000TL User Manual, 24 paginas
SBCBTL6	Manual de usuario SMA SBCBTL6 User Manual, 36 paginas
SMC 9000TL	Manual de usuario SMA SMC 9000TL Manuel d'utilisation, 24 paginas
SMC 9000TL	Manual de usuario SMA SMC 9000TL Manuale d'uso, 24 paginas
SB 6000TL‑US Installation	Manual de usuario SMA SB 6000TL‑US Installation User Manual, 92 paginas
SMC 9000TL	Manual de usuario SMA SMC 9000TL Manual del usuario, 24 paginas
SB 6000TL‑US Installation	Manual de usuario SMA SB 6000TL‑US Installation Manuel d'utilisation, 92 paginas

Sma dispositivos

Equipo